Ваши разрывы строк для разделения однострочных команд используют экранирование новой строки вместо встроенной строки…

Ваши разрывы строк для разделения однострочных команд используют экранирование новой строки вместо встроенной функции разрыва строки конвейера…

Есть ли причина, по которой вы не делаете что-то подобное вместо этого?

if ((isPsCustomObject $a) -and (isPsCustomObject $b)) {
   $inequalKeys = $a.psobject.Properties + $b.psobject.Properties |
      ForEach-Object Name |
      Sort-Object -Unique |
      Where-Object { -not (recursiveEquality $a.$_ $b.$_) }
   return $inequalKeys.Count -eq 0
}